Deze aflevering bevat heftige beelden van aanranding en wapengebruik...
...en is niet geschikt voor jeugdige kijkers.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Hoe is het om bij een team te horen?
Knallen.
Bedankt.
Je hebt een band en maakt deel uit van een groter geheel.
Nu.
Hou de bal vast. En nu naar rechts.
Naar rechts.
GASTEN
Je knokt samen en bent één grote familie.
Je weet dat de rest er altijd voor je zal zijn.
Als je met z'n elven een eenheid vormt, kan niets daaraan tippen.
Nu.
Daar kan niets tegenop.
Je bent zwaar. -Daarom kon Westfield je niet tackelen.
Ik heb wel de wedstrijd voor ons gewonnen.
Omdat ik dubbel gedekt werd, ja.
Bedankt. -Wat een vangbal.
Jij wordt lekker gepijpt vanavond. -Doe jij het dan, Monty?
Na zo'n mooie vangbal wel. -Gaan we straks naar jou, Walker?
Z'n ouders zijn er. We gaan naar de haven.
Tot zo.
Goed gespeeld. -Dank u wel.
Zoek je iemand? -Nee, ik... Nee.
Ik ben Hannah, van het feestje van Kat. -Ja, dat weet ik. Ik...
Geeft niet. Je hebt vast weer een hersenschudding.
Ja, dat zal het zijn.
Hou je van football? -Ik moest mee met m'n moeder.
Ze hoopt dat ik zo wat mensen leer kennen.
Maar nu is ze zelf de hort op en sta ik hier in m'n eentje.
Ze is er tenminste. Mijn ouders zijn nog in Zürich, of weet ik veel waar.
Kunnen ze mijn ouders niet meenemen? -Ik zal het ze vragen.
Ik ga m'n moeder zoeken. -Goed.
Hé, vriendin. Laten we eens een keer wat gaan doen.
Misschien vond Hannah me daarom leuk. Ze had nooit ergens bij gehoord.
Is die bril niet wat overdreven? -Ja, die draag ik nooit meer.
Volgens Warren komt hij zo sympathiek over.
Kan dat niet zonder bril?
Warren weet wat een jury denkt. Onze familie staat vandaag terecht.
Het slaat nergens op dat je moet getuigen. Deze hele zaak is belachelijk.
Ik kan dit. Ik heb vier uur bij Warren gezeten. Het komt goed.
Daar denkt de pers anders over. -Kom, hij heeft al genoeg aan z'n hoofd.
Als ze dit niet meer weet, stort ze in als ze dit ziet.
Dan ga ik niet zeggen dat de wereld dit moet weten.
Ze pakken Bryce maar zonder haar. -Dan liegt hij toch weer.
Je wil van alles zeggen in de rechtbank, maar krijgt daar de kans niet voor.
Daarom betwijfel ik of ze Bryce kunnen pakken.
Als we niets doen, komen er nog meer Chlöe's...
...en Bryces.
En Nina's.
Dit is het bewijs.
Dit bewijst hoe die jongens zijn. En dat je niet alleen bent.
Denk je soms dat het makkelijker wordt als we een clubje hebben?
Jezus, man.
Mogen we de foto terug? -Die is niet van jullie.
Bent u niet kwaad? -Ik heb veel vijanden in deze stad.
Bryce zit hierachter. -Denk je?
Hij maakt z'n handen niet vuil. -Wie dan?
Bryce is rijk.
En mannen zoals hij hebben iemand die hen de hand boven het hoofd houdt...
...omdat ze veel te verliezen hebben.
Mag ik mee naar het proces?
Wat deed je daar?
Je gaat vast uit van het ergste.
Dat weet ik niet. Het blijkt steeds dat het nog erger kan.
Wat moet ik zeggen? Geloof je me als ik zeg dat er niets gebeurd is?
Hoe ben je in het Clubhuis beland? Van wie is dat jasje?
Ik heb iets met Justin gehad. -Hij wist hier niets van.
Geloof je hem? -Weet ik niet.
Wat wil je horen? Dat ik geblowd en geneukt heb met de honkbalploeg?
Ik... Ik wil de waarheid.
Je kent mijn kant, maar die geloof je niet.
Je gelooft alleen de slechte verhalen.
Clay heeft de rest veilig opgeborgen.
Je zegt dat jij bepaalt wie je erover vertelt.
Het is aan jou wat je hiermee doet.
Dit is mijn verhaal niet.
Dit is een leugen. Hier lijkt het net of ik het leuk vond.
En dat was ook zo, totdat...
Daar is geen foto van.
Geen bewijs. Als dat er wel was, zou ik er niet zo'n puinhoop van maken.
Ik had dat gisteren niet moeten zeggen, Nina.
Je had gelijk.
Ik ben vreemdgegaan met Michael.
Toen je dat zei... Ik ben blij dat je dat gedaan hebt.
Ik wil sterk zijn voor jou, maar dat kan ik niet.
Dat gaat me niet lukken.
Wij blijven slachtoffers.
Je zegt dat Hannah je na die wedstrijd heeft geprobeerd te versieren.
Heeft dat ooit tot meer geleid? -We waren zo af en toe samen.
Heb je meerdere keren seks gehad? -Dat klopt.
Was het Hannah die steeds wilde afspreken?
Ja, dat klopt. Ze nam me mee naar Hickman's Bridge...
...wat ik wel een beetje eng vond.
Dat ding is gebouwd om mensen van punt A naar punt B te brengen...
...maar één klein foutje...
...en je valt je dood tegemoet.
Game over. -Wil je me hier vermoorden?
Nee, ik...
We nemen weleens voor lief hoe fragiel het leven is.
Hier kan ik alles eens goed op een rijtje zetten.
Ja, en beseffen hoe kostbaar het leven is.
Precies.
Waarom vond je het eng? -Vanwege die brug.
En haar fascinatie. Ik had niet door dat het een teken zou kunnen zijn.
Hoe vaak zijn jullie daar geweest? -Geen idee. Best vaak.
Het werd ons plekje, zeg maar. -Wat deden jullie daar?
Zoenen, naar de sterren kijken, de liefde bedrijven.
Weet je het zeker? -Ja.
Werd het ooit een serieuze relatie?
Niet echt. -Wilde je dat wel?
Ik heb het leuk gehad met haar, maar zag haar niet als een mogelijke vriendin.
Hannah had een reputatie.
Dat was onterecht, maar u weet hoe jongeren zijn.
Ik durfde niet toe te geven dat we seks hadden.
Wat vond Hannah daarvan? -Zij wilde meer.
Ze bleef altijd hangen na wedstrijden en trainingen.
Is zo veel vrijheid niet fijn?
Jouw leven klinkt geweldig.
Dat is het meestal ook.
Staat je goed.
Even een foto maken. -Geen foto.
Toe nou, je bent zo mooi.
Leg wel het pijpje weg. Anders denken ze dat je een stoner bent.
Oké...
Zo mooi.
Ik wil hem niet zien.
Ik wil mezelf niet zien. -Serieus?
Ik kan naar je blijven kijken.
Ik wilde voor altijd bij hem blijven. Ik was verliefd op hem.
Bryce, je zegt dat Hannah wel een serieuze relatie wilde.
Heeft ze dat gezegd? -Ja.
Wanneer? -Op m'n feestje.
Het feestje op 30 september? -Correct.
Waarom dacht je dat ze dat wilde? -Omdat ze dat zei.
Nadat we gevreeën hadden. Ik zei dat ik liever gewoon vrienden wilde blijven.
Hannah heeft gezegd dat je iets met haar hebt gedaan op dat feestje.
Ze heeft gelogen tegen Mr Porter. -Waarom?
Ze was gekwetst en boos. Dat begrijp ik wel.
Ik heb haar netjes afgewezen. Ze was lief...
...maar ze heeft zich te veel door haar emoties laten leiden.
De middelbare school is een heftige tijd.
Stel dat Marcus jouw vader belt.
Ik wil wraak nemen.
Ik probeer je te helpen.
En m'n zus dan?
Je weet dat het me spijt.
Wil je mee naar de film?
Dank jullie wel.
Alstublieft. -Dank je wel. Jij ook.
Ik had jou niet verwacht.
Ik wilde liever iets leren dan de hele dag in de rechtszaal zitten.
Snap ik.
En met onvoldoendes mag je niet spelen.
Luister, coach... -Jullie hebben ruzie gehad.
Dat hebben broers weleens.
Jullie blijven familie. -Zij zijn m'n familie niet.
En ik dan?
Ik heb je afgelopen zomer toch geholpen?
Ja. -We hebben gepraat...
...over hoe je sterk kon blijven voor je moeder en kleine May.
Denk je dat jij er dit keer voor de ploeg kunt zijn en voor mij?
Zo werkt het niet. Omdat u er voor me was, denkt u dat u...
Als u echt een vader voor ons was, had u er wel een stokje voor gestoken.
Ik kap ermee.
Je hebt meer aanvaringen gehad, hè?
Niet dat ik weet.
Je hebt Tyler Down tegen een kluisje gesmeten.
Misschien, maar dat was gewoon een geintje. Dat wist hij ook.
Denk je dat hij het ook zo zag?
Bezwaar. -Ingetrokken.
Nog even over dat feestje. Dat was op 30 september, hè?
Klopt. -Op zaterdag?
Ja. -Een mooie, onbewolkte avond.
Ja. -En je ouders waren de stad uit.
Jullie vierden de zege van de avond ervoor.
We hadden verloren.
Zo vaak winnen we niet.
Hebben jullie toen wat gedronken? -Ja.
Een paar glazen? -Ja.
En Hannah Baker was er ook?
Je kende haar goed, maar jullie hadden geen relatie.
Jullie zaten samen in de jacuzzi.
Er zat verder niemand bij.
Toen zijn jullie gaan zoenen en wilde je seks met haar.
Je wilde het graag en dacht dat zij het ook graag wilde.
Toen heb je haar van achteren genomen.
Je trok haar slipje naar beneden en deed je zwembroek uit.
Ja. -Je doet het meestal veilig, hè?
Meestal wel, ja.
Maar die avond niet, hè? -Dat klopt.
Jullie praatten niet over soa's en zwanger worden, hè?
Ze heeft niet gezegd dat ze seks met je wilde, hè?
Ze heeft ook geen gebaar gemaakt.
Klopt dat? -Door haar duim op te steken of zo?
Heeft ze dat gedaan? -Nee.
Dan wilde ze dus niet, of wel? -Jawel. Ze heeft mij versierd.
Maar niet gezegd dat ze seks wilde.
Of wel? -Dat wilde ze wel.
Dat heeft ze niet gezegd. -Ik wist wat ze wilde.
Dus ze loog toen ze de decaan vertelde dat ze was verkracht?
Klopt. -Waarom?
Bezwaar. -Ik zal het anders vragen.
Waarom zou Hannah denken dat ze was verkracht?
Geen idee.
Dat zou ik nooit doen. Als ik aan m'n moeder of vriendin denk...
Chlöe is weggelopen.
Niemand mag hen kwetsen. Ik heb Hannah niet gekwetst.
Ik zag het wel.
Hij liegt en ze feliciteren hem gewoon.
Heeft hij wel gelogen? -Kom op, Clay.
Zag je die bril niet? -Jessica mag dit niet weten.
Ze moet het weten. We hebben Chlöe nodig.
EMANCIPATIEPAMFLET
Heb jij met Zach Dempsey gepraat?
Al een tijdje niet meer.
Hij wil uit de ploeg stappen vanwege dat gedoe met Bryce.
Dat gedoe? Omdat Bryce een verkrachter is, bedoel je?
Je bent onschuldig tot je schuld is bewezen.
Denk je dat hij onschuldig is? -Ik wel. Dit is een heksenjacht.
We willen iemand de schuld geven van de dood van dat meisje.
Zo simpel is het niet. Ik wil niet dat dit iemand z'n toekomst verpest.
Ik dacht dat jij dat wel zou snappen. Niemand wil een strafblad.
Je hebt gelijk.
Niemand wil de wet overtreden.
Wat is er?
Ik hoor dat je de rechtszaal bent uitgelopen.
Jij hebt die onzin over mij op de wc doorgestreept.
Waarom?
Je zat in ons team. Ik wilde je beschermen.
Ik was toen al gestopt.
Wat weet je over het Clubhuis?
Dit kan hard aankomen.
Weet je dit nog?
Chlöe? Je weet het niet meer, hè?
Waarom doet hij zoiets? -Omdat het een schoft is.
Hij is ziek.
Hij heeft dit met ons gedaan en god weet met wie nog meer.
Hij maakt foto's.
En dan hangt hij ze op het bord.
O, god. Jess. -Wat?
Ik...
Ik wilde je bang maken zodat je Bryce z'n naam niet zou noemen.
Heb jij ze opgehangen?
Sorry. -Wat heb je nog meer gedaan?
Alleen dat.
Ik... Ik hoopte dat de geruchten waar waren.
Hij heeft gewoon gelogen.
Wil je iets terugdoen?
Wat als het waar is? Jezus, wat als het waar is?
Dat denk je toch niet echt?
Dat van Zach was ook waar. -Zach is 'n goed mens.
Hij lijkt op jou. -Zeg dat nou niet.
Zach hoort er ook bij. Zach, Montgomery, Scott en Bryce.
Justin? -Die liet hem Jessica verkrachten.
Hij zou nu z'n leven voor haar geven. -Deed hij dat maar.
Hij is je vriend. -Nee, hoor.
Wij waren wel bevriend. -Zeg dan dat hij liegt.
Zeg dan dat Bryce alles heeft verzonnen. Nu.
Zeg dat hij heeft gelogen.
Hij heeft gelogen. -Over alles.
Probeer er niet aan te denken. Denk aan mij.
Hoe je me aanraakte.
Hoe we knuffelden. Hoe close we waren.
Daar wil ik nooit meer aan denken. -Oké, prima.
Wat is er waar?
Ik moet de waarheid weten.
Daar gaan we dan. Tape 12.
Als je je naam nog niet hebt gehoord, weet je vast wel wat er nu komt...
...of je hebt geen idee.
Nee, hou op. -Kan dat?
Laat me met rust. -Kan iemand zo ziek zijn?
Wat is er, Clay?
Ik ben op.
Ik kan niet meer.
Jess heeft Chlöe gesproken. Ze gaat met de advocaten praten.
Hij is de lul.
We hebben niet veel tijd meer.
Als je zegt dat Bryce je verkracht heeft...
...steun je de bewering dat de school nalatig is geweest...
...en weerleg je de verklaring van Bryce over de seks met Hannah.
Begrijp je dat? -Ik denk het wel.
Je had het over je zusje.
Amelia.
Als je besluit om te getuigen...
...kan Amelia in een veiligere omgeving opgroeien.
Chlöe, we weten dat er heel wat op je afkomt.
Ik weet dat ik je vraag om te doen wat Hannah en ik niet konden.
Als jij dit voor ons doet, kun je op ons rekenen, wat er ook gebeurt.
Ik laat het aan jou over, lieverd.
Ik heb het één vriendin verteld.
Ik wilde gewoon weten wat ik fout had gedaan.
Ik heb het alleen aan haar verteld, maar zij heeft het dus doorverteld.
Sorry.
Ik sta te praten.
Kom, je krijgt weer dubbele cola in het jeugdhonk.
Jezus.
Wat wil ik die klojo's graag afmaken. -Dan doen we dat toch?
Nee, straks krijg je weer een bloedneus.
Nu bedank ik jou eens voor een lift.
Godver.
Leugenaar.
Daar gaan we.
Je hebt nooit iets over Hannah gezegd. -Deelden wij alles dan?
Je gaat eraan. -Rustig.
Verschuil je je achter hen?
Ik niet.
Kom dan.
Verdomme.
Ik wil niet vechten.
Flikker.
Laffe flikker.
We maken ze af.
Laat me los.
Klojo.
Kom dan.
Wat doe jij nou? -Je had hem kunnen stoppen.
Waar heb je het over? -Het feest. Hannah en Bryce.
Ik heb niets gezien en jij ook niet. -Door ons is Hannah nu dood.
Hou je bek.
Je gaat de bak in.
Ophouden, jongens. -Stoppen.
Waarom duw je mij nou?
Kom dan op als je durft.
Jongens. -Walgelijk.
BRANDALARM
Je sloeg niet.
Je zag er al slecht uit. -Mede door jou.
Nee, hoor. -Lul niet.
Ik speel honkbal. Dat maakt me geen verkrachter.
Bryce, kom even met ons mee.
Mr Jensen. -Momentje.
Geen mobieltjes. -Heel even maar.
Chlöe gaat getuigen.
Alleen jij kunt coach Patrick ompraten. Hij is nog steeds dol op je.
Nee. -Wat is er?
Het kistje.
Het is weg. -Lag het in je auto?
Had ik het in m'n kluisje moeten leggen? Het is kinderporno.
Dit moet Bryce gedaan hebben.
Nee, hij was bij die advocaat. -Die kan hem geholpen hebben.
We zijn de lul.
Kwijt?
Niet zo hard. -Hoe kan dat nou?
Bryce heeft ze. -We krijgen ze wel terug.
Hoe dan? Nou?
Het is een schuurtje achter het veld.
Je moet ervoor uitgenodigd worden, tenzij je in de honkbalploeg zit.
Met wie ging jij mee?
Bryce.
Weet je nog wat er in het Clubhuis is gebeurd?
Een beetje. -Wat weet je nog?
M'n herinneringen zijn vaag.
We luisterden muziek.
En toen zijn we gaan drinken...
...en blowen.
Weet je nog dat die foto's zijn gemaakt?
Weet je dat je seks met Bryce had?
Chlöe, weet je niet meer dat je seks met Bryce Walker hebt gehad?
Ik...
Dat weet ik nog.
Wat weet je nog?
De seks.
Maar Bryce heeft geen toestemming gevraagd, hè?
Jawel. Nu weet ik het weer.
Ik denk dat ik het door de drank ben vergeten.
Ik wilde wel.
Godverdomme. -Ik geloofde haar.
Ze heeft ons de waarheid verteld.
Ze durfde niet.
Ze is bang voor ze.
Weet ik niet.
Warren is een eikel, maar hij houdt zich wel aan de regels.
Die familie niet. Dat joch niet. En hij komt er gewoon mee weg.
We kunnen 'm aanklagen.
Ze schikken liever dan dat ze nog meer publiciteit krijgen.
O, Dennis.
Ik wil z'n geld niet.
Hij moet dood.
Ik zat alleen in de jacuzzi, maar niet voor lang.
Toen kwam jij erbij, Bryce. -Niet doen.
Je stapte erin en zette de jets uit.
Toe nou. Ik heb m'n best gedaan.
Wij allemaal.
Hé. Gaat het?
Prima.
Het was gelul, hè?
Wij hebben hier helemaal niets in te brengen.
Iets bekladden heeft geen zin.
Niets werkt.
Weet je wat wel werkt?
Dit is echt waanzinnig. -Dat zei ik toch?
Jij kunt dit goed. -Kwestie van oefenen.
Geef de doelwitten maar eens een naam.
Een naam?
Van iemand die je niet leuk vindt. Daar ga je beter van schieten. Let op.
Barbour heeft de politie gebeld. Kom.
Je draaide me om en zette me klem.
Geef me het pistool, Clay. -Ik kon me niet bewegen.
Toe nou, Clay.
Rennen.
Dit kan het niet zijn. -Hier had ze het over.
Er waren polaroid-foto's van andere meisjes. Bewijs.
Jij blijft er erg rustig onder.
Ik ben er moe van.
Dit was me het dagje wel.
We hebben je altijd veel vrijheid gegeven.
We dachten dat je je verstandig zou gedragen.
Tot nu toe werkt dat prima. Ik leer voor mezelf zorgen...
...en jij kunt het hele jaar aan je kleurtje werken. Win-win.
Wat is er met Hannah gebeurd? -Dat weet je.
Ik heb niet het hele verhaal gehoord. -We hebben seks gehad.
Ik weet dat je weet dat ik al aan seks doe.
Je hebt me vorig jaar betrapt.
Je draaide je om en liep weg na een hoop naakt te hebben gezien.
Wat is er met Chlöe gebeurd? -Ook een hoop naakte dingen.
Ze heeft problemen. Ze komt uit een gebroken gezin.
Ze was bewusteloos tijdens de seks. -Ze wilde zelf drinken en blowen.
En Hannah wilde bij je in bad komen. -Je kende Hannah niet eens.
Jij wel? Of was ze gewoon weer iets wat je wilde hebben?
Wil je het echt weten, mam?
Ze kwam in bad zitten.
Niet in bikini, maar in haar ondergoed. Ze had me toch een stel tieten.
Ze keek naar me alsof ze honger had.
En ja, ik wilde het doen met haar.
Ik wilde haar.
Toen heb ik haar omgedraaid en van achteren geneukt.
Hard.
Tot ze moest huilen. Zo goed?
Je bent een schande voor de familie. Een vreemde in dit huis.
Vertel mij wat.
Komt Mrs Baker nog terug?
Vandaag niet meer. Ga maar naar huis. Ik sluit wel af.
Oké, dank je.
Er ligt een pakje voor je op de toonbank.
Van wie? -Geen idee. Het lag er ineens.
Chlöe had ons niet kunnen helpen. -Dit is niet haar schuld.
Ze was er nog niet aan toe om het te vertellen.
Dat is niet haar schuld. -Weet ik.
Als ze het zegt, als ze hem aanwijst en zegt: 'Hij heeft dit gedaan'...
...stort haar hele wereld in.
Jouw wereld is toch ook ingestort?
Kon ik maar iets doen.
Kon ik al je pijn maar overnemen. -Dat kun je niet.
Nee, dat niet. Maar ik kan wel zeggen wat hij je aangedaan heeft.
Justin, met mij nog eens.
Kom met m'n auto...
...naar Vaughan's Hill.
Ik moet iets doen.
Ik wilde eruit, maar je greep me vast.
Je ging met je vingers over m'n beha.
Ik weet het. Laat me nou maar.
Je trok m'n slipje uit en zette me klem.
Ik stond stijf van angst.
Ik weet het nog.
Echt waar.
LEUGENAARS
HOE KUN JIJ MET JEZELF LEVEN?
Waarom kun jij dit zo goed? -Ik ben een natuurtalent.
En we zitten al uren te spelen.
Wat nou weer?
Jezus.
Iedereen was toch weg? -Ja.
Wie is dat?
Bryce neukt een meisje in de jacuzzi.
Vast zo'n wanhopig sletje.
Jij had hem kunnen stoppen. -Wat lul je nou?
Op het feestje. Hannah en Bryce.
Hou op.
Door ons is ze dood.
Was het Hannah die steeds wilde afspreken?
Ja, dat klopt. Ze nam me mee naar Hickman's Bridge.
Eén foutje en je valt je dood tegemoet.
Game over.
Wil je me hier vermoorden? -Nee, ik...
We nemen weleens voor lief hoe fragiel het leven is.
Hier kan ik alles eens goed op een rijtje zetten.
Snap ik.
Laten we maar weer gaan.
Zoenen, naar de sterren kijken, de liefde bedrijven.
Wat is het hier koud.
Is er geen verwarming? -O, shit. Nee.
Sorry. Hier, pak dit maar.
Zo veel vrijheid moet heerlijk zijn. -Best wel, ja.
Maar ik zou het ook wel leuk vinden om ze af en toe te zien.
Ben je eenzaam?
Soms wel, ja.
Daar praat ik niet zo vaak over.
Dit is fijn. -Ja, vind ik ook.
Dit staat je goed. Even een foto maken.
Nee, geen foto's. -Maar je bent zo mooi.
Zet dit er maar niet op, anders denkt iedereen dat ik een stoner ben.
Heb je ooit geprobeerd om hier met je ouders over te praten?
Dat ze zo vaak weg zijn en zo.
Wat is er? Het is toch gezellig?
Ja, maar...
Ik wil liever gewoon vrienden blijven.
Ja, oké. Prima.
Waarom was je in het Clubhuis? -Je trok me weer het bad in.
Of ik vraag het hem zelf.
Het was gezellig, zei je.
Ik ga hem net zo veel pijn doen.
Je was te sterk voor me. Je trok m'n slipje uit en zette me klem.
Wat doe je hier? Hoe kom je daar aan?
Je drong bij me naar binnen.
Aan de kant. -Doe dit nou niet.
Alsof je me stak met 'n mes.
Ik wil gerechtigheid. Aan de kant.
Ik smeekte je. Je luisterde niet.
Jessica wil dat ik getuig.
Lul niet. -Ik meen het.
Je zou voorzichtig zijn, maar ging steeds sneller.
Dan ga je vast weer weg of je neemt weer een overdosis.
Ik gilde het uit van de pijn, maar daar kickte je op.
Ik kan op niemand rekenen. Ik moet dit zelf doen.
Niet waar. Morgen pakken we hem.
Het moet nu. -Waarom?
Ik probeerde de woede en de pijn te negeren.
Voor Hannah. -Luister.
Je hield van haar, maar ze is dood. En hiermee krijg je haar niet terug.
Ze is dood. -Als je geluk hebt...
...ga je op een dag ineens dood.
Anders houdt ze niet op. -Waar heb je het over?
Je kunt op twee manieren sterven.
Als je pech hebt, sterf je stukje bij beetje af...
...tot het te laat is.
Geef hier.
Wat krijgen we nou?
Toen voelde het...
...alsof ik al dood was.
Als je op zoek bent naar hulp, ga dan naar 13reasonswhy.info.